Theresa May sent an email to EU citizens in the UK yesterday to assure them that their rights are her ‘first priority’ but what did they actually learn?